INSPIRED VERSION
Examples of
words that have been corrected in our text:
"a"
(not "an") with words starting with "h sounds" (with the
exception of "an hungered)
change the British spelling of words like Saviour, honour, favour, to American spelling
change the British spelling of words like Saviour, honour, favour, to American spelling
any more - use
as 2 words
anyone – usually
use as one word, but use as two words before "of"
anything –
always use one word
bondman, bondmen
(not bond-man, bond-men, bond man, bond men)
bondservant,
bondmaid (not bond-servant, bond-maid)
byword (not
by-word, used inconsistently)
cornerstone (not
corner-stone)
counselor (not
counsellor)
court gate (not
courtgate, used inconsistently)
doorpost (not
door post)
dwelling place
(not dwelling-place)
earring (not
ear-ring)
everyone –
normally one word, but use as two words before "of"
everything –
always use one word
evildoer (not evil-doer)
fellow servant
firepan (not fire-pan)
firstborn (not first-born)
forefront (not fore-front)
fulfill (not fulfil)
fullness (not fulness)
headband (one word)
inquire (not enquire)
lawgiver (not law-giver)
looking glass (not lookingglass or looking-glass, used
inconsistently)
lentil (not lentile)
man-child
manservant, menservants, maidservant, and maidservants
marveled (not marvelled)
niter (not nitre)
nose jewel (2 words)
offense and offenses (not offence and offences)
offspring (not off-spring)
plumb line (not plumb-line)
practice (not practise)
pruning hook (not pruning-hook)
rearward (not rereward)
resting place (not resting-place)
ring-streaked (not ringstreaked)
scepter (not sceptre)
seashore, seaside, seacoast (not sea shore or
sea-shore, or sea side, or sea coast)
selfsame (not self-same)
sepulcher (not sepulchre)
sheepshearer (not sheep-shearer)
shoulder piece (not shoulder-piece, used
inconsistently)
show (not shew)
showbread (not shewbread)
skillful (not skilful, British spelling)
Son of Man when it refers to Christ
subtle, subtlety (not subtile, subtilty)
subtly (not subtilely)
thou hast, thou wast (not thou has, thou was, etc.)
today (not to-day, etc.)
twofold, threefold, etc. (not two-fold, three-fold,
etc.)
underfoot (not under foot, used inconsistently)
use two words for other "fellow" words—fellow
prisoners, etc.
use one word for words such as threescore, fourscore,
etc.
veil (not vail)
vinedresser (not vine-dresser)
watchtower (not watch-tower)
water course (not water-course)
wellspring (not well-spring)
winepress (not wine-press)
woman servant and women servants
worshiping, worshiped, and worshiper (not worshipping,
worshipped, and worshipper)